Kuzey Makedonya ve Balkan Türklerinin en önemli yazarı, şairi, edebiyatçısı, kültür-sanat ve basın camiasının büyük ismi Fahri Kaya’yı 23 Mart 2020 günü kaybettik.
Şair ve yazar. 15 Haziran 1930, Kumanova / Makedonya doğumlu Üsküp’te Tefeyyüz Mektebi’ni bitirdikten sonra İkinci Dünya Savaşı nedeniyle öğrenimine bir süre ara verdi. Savaşın bitmesinden sonra İştip Öğretmen Kurslarını bitirdi. 1950-60 yılları arasında İştip’e bağlı Yakimova köyünde dört yıl öğretmenlik yaptı. Belgrad Üniversitesi Türkoloji Bölümünü bitirdikten (1954) sonra Üsküp’te yayımlanan Birlik gazetesinin altı yıl genel yayın müdürlüğü ve başyazarlığını (1963-69) yaptı. Aynı yıllarda Sesler dergisinin yayın hayatına başlamasını sağladı. 1974 ve 1978 kurultaylarında Makedonya Komünistler Birliği Başkanlığına üye seçildi. 1982 yılından, emekli olduğu 1990 yılına kadar Makedonya Cumhurbaşkanlığı Konseyi üyeliği görevinde bulundu.
“İlkbahar” başlıklı ilk şiiri 1946 yılında Birlik gazetesinde çıkmıştı. Sonraki yıllarda yazı ve şiirleri Birlik gazetesi ile Sesler, Sevinç ve Bay dergilerinde yayımlandı. Çocuklar için yazdığı şiirlerin bir bölümü Yürü Aydınlığa (1951) adlı antolojide yer aldı. Eserlerinde göç sırasında (1950-60) boşalan köyleri anlattı. Deneme ve çocuk şiirleri dışında ders kitapları yazdı. Üsküp Türk gençlerinin edebiyat çalışmalarına öncülük etti, birçok imzanın ortaya çıkmasına vesile oldu. Çok sayıda şiir ve öykü antolojisi hazırladı. İlk Adımlar (1952) adlı şiir kitabı, Makedonya’da yayımlanan ilk Türk çocuk şiirleri kitabıdır. 1999’da Türk Kültürüne Hizmet Vakfının Türk Dünyası Türk Dili Şeref Ödülünü, 2000 yılında Bay dergisinin Yılın Şairi ödülünü aldı.
ESERLERİ:
ŞİİR: Yürü Aydınlığa (Şükrü Ramo, Mustafa Karahasan, Necati Zekeriya, Enver Tuzcu, İlhami Emin ve Şefki Mahmut’la, 1951).
ÇOCUK ŞİİRİ: İlk Adımlar (1952), Köyden Sesler (1958), Hoşça Kalın (1965), Çocuk Rüyaları (1991).
ÖYKÜ: Güle Güle (1978), Küçük Hanım (1997), İkindi Güneşi (1998).
DENEME: Seçme Yazılar (1994).
ANTOLOJİ-DERLEME: Türk Masalları (Marya Çukanoviç ile, 1955), Makedonya Yazarlarından Seçme Çocuk Hikâyeleri (1961), Nâzım Hikmet’ten Şiirler (1983), Gökkuşağı (hikâye antolojisi, 1985), Yugoslavya Türk Hikâyesi Antolojisi (1994), Eski Yugoslavya’da Çağdaş Türk Şiiri Antolojisi (1992), Çağdaş Makedon Şiirleri Antolojisi (1993), Çağdaş Boşnak Edebiyatı Antolojisi (1992).
Ayrıca Türkçeden Makedoncaya (Nâzım Hikmet, Oktay Rifat, Melih Cevdet vd.) beş kitap çevirdi.
HAKKINDA: Yavuz Bülent Bakiler / Üsküp’ten Kosova’ya (1979), Şükran Kurdakul / Şairler ve Yazarlar Sözlüğü (6. bas. 1999), Hasan Mercan / Balkanlarda Çağdaş Türk Şiiri Antolojisi (2000), V.Uluslararası Balkanlar Türk Kültürü Hizmet Ödülü (Bay dergisi, 15 Kasım 2000), İhsan Işık / Kaybolan Şehrin Son Sakinleri (Yeni Şafak, 10-12.3.2001), Tacettin Şimşek / Çocuk Edebiyatı İsimler Sözlüğü (Hece-Çocuk Edebiyatı Özel Sayısı, Ağustos-Eylül 2005).
biyografya.com